wrh_left_button menu_ealat birgenicr_left_button2
– Avlivingsmetode viktig for samene- Teurastusmenetelmät tärkeitä saamelaisille
Written by NRK Sámi Radio   
Monday, 10 November 2008 00:00
AddThis Social Bookmark Button
– Avliving av rein med kniv i hjertet er like viktig for samene som den er for jøder og muslimer i Europa, hevdet advokat Trond Biti i Høyesterett i dag.

– Man kan jo spørre seg om et forbud mot denne avlivingsmetoden vil være et forbud mot samenes fundamentale rettigheter, spør advokat Trond Biti.

Han svarer selv på sitt eget spørsmål slik:

– Da er det jo betimelig å peke på hvordan dette skjer ellers i Europa. Det er helt vanlig blant jøder og muslimer at det slaktes og avlives uten at dyret først er blitt bedøvet på forhånd, forklarer forsvarsadvokaten.

Poron teurastus puukolla sydämeen on yhtä tärkeää saamelaisille kuin se on juutalaisille ja muslimeille muualla Euroopassa, väittää lakimies Trond Biti Korkeimmassa oikeudessa tänään.

- Voidaan kysyä onko tämän teurastusmenetelmän kieltäminen rikkomus saamelaistenperusoikeuksia vastaan, kysyy lakimies Trond Biti.

- Tällainen teurastusmenetelmä, missä eläin teurastetaan ilman tainnutusta on aivan tavallinen juutalaisilla ja muslimeilla, kertoo puolustusasianajaja.

LES OGSÅ/Loga maid: Samisk tradisjon mot norsk lov i Höysterätt
Related Articles/Posts