|
USA lea beroštuvvan davviguovlluid energias- USA on kiinnostunut pohjoisten alueiden energiasta |
|
Written by Yle Sámi Radio, BarentsObserver.com
|
|
Wednesday, 21 January 2009 00:00 |
USA ođđa olgoministtar Hillary Clinton dadjá USA háliidit ovttasbarggu eará arktalaš guovllu riikkaiguin.
USA áigu earret eará nannet Ovttastuvvan našuvnnaid soahpamuša mearralágas, muitala net-bláđđi Barentsobserver.
Mearraláhka meroštallá stáhtaid rivttiid ja vásttuid mearaid ja daid luondduváriid geavaheamis. USA lea lasihan beroštumis davviguovlluide eandalit daid oljo- ja gássaváriid geažil.
Presideanta George W. Bush attii mannan vahkus direktiivva, mainna USA háliida caggat Ruošša plánaid oažžut stuorát oasi davviguovlluid energiaváriin.
Gáldu/Lähde
|
|
|
I Norge: – Det høye reintallet er alvorlig- Norggas:- Alla boazolohku lea duođalaš ášši |
|
Written by NRK Sámi Radio
|
|
Wednesday, 21 January 2009 00:00 |
Landbruks- og matminister Lars Peder Brekk er enig at reintallet totalt sett i Finnmark er for høyt.
– Det er områder det er balanse i utviklingen av reintallet, mens i andre områder er tallet for høyt, sier Brekk.
Norgga Eanandoallo- ja biebmoministtár Lars Peder Brekk lea ovttaoaivilis dás ahte boazolohku Finnmárkkus lea beare allat
– Ser alvorlig på situasjonen
Ministeren ser alvorlig på at reintallet er så mye høyere enn det Stortinget har bestemt. Han mener at reindriftsnæringen har et stort ansvar å følge opp dette problemet.
– I år må den nye reindriftsloven tas i bruk og gi virkninger. Det innebærer at de ulike driftsområdene må ta større ansvar enn tidligere, sier Brekk.
Gáldu/Lähde
|
|
Guovdageainnus guovvamánu 10.-11. 2009 Konferánsa: Bohccobiergu 2015 Bohccobierggu buhtadeapmi ja vuovdin eanet gánnáhahtti - Koutokeinossa helmikuussa 10.-11.2009 konferenssi: Poronliha 2015- Poronlihan jalostus ja myynti kannattavammaksi |
|
Written by Philip Burgess
|
|
Tuesday, 20 January 2009 00:00 |
Bovdehus
Mii háliidit du bovdet oasseváldin earálágan konferánsii. Konferánssas galgabehtet dii oasseváldit gávdnat buriid ja konkrehta ideaid mainna buorida bohccobierggu buvttadeami ja vuovdima. Konferánssas ságastallamiiguin eará oasseválddiiguin galgá bargojuvvot ideaiguin ja oainnuiguin nu ahte lea vejolašvuohta dáiguin oažžut johtui konkrehta doaimmaid maŋŋel go konferánsa lea loahpahuvvon. Deháleamos bargu álgá easkka go konferánsa lea nohkan. Dalle álgá bargu čađahit daid eanet gánnáhahtti doaibmabijuid ja prošeavttaid mat plánejuvvojit konferánssas.
Konferánssas galget divaštallamat joavkkuin ja dievasčoahkkimis, iige nu ahte beaivvi miehtá leat iešguđet logaldallit. Mii geahččalit čohkket deháleamos ealáhusbealálaččaid divaštallat ovdalaš áiggi, boahtteáiggi birra ja vejolašvuođaid birra gullevaččat bohccobierggu buvttadeapmái ja vuovdimii. Du oassálastin lea dehálaš jus konferánsa galgá lihkostuvvat viidásitbuvttadit daid buriid jurdagiid ja daid vuođul oažžut johtui doaibmabijuid.
Gáldu/Lähde: Landbruks- og matdepartementet
Eanet/enemmän...
|
|
METSÄHALLITUS RIKKOO POROMETSÄRAUHAN -Meahcceráđđehus rihkku boazomeahcceráfi |
|
Written by Minna PE Näkkäläjärvi
|
|
Monday, 19 January 2009 00:00 |
Muotkatunturin ja Paatsjoen paliskuntien tiedote - Muotkeduoddara ja Báhčaveaijoga bálgosa dieđáhus 15.1.2009
Metsähallitus on ilmoittanut aloittavansa tammikuussa hakkuut
tärkeillä metsälaidunalueillamme, Paatsjoen paliskunnassa Kessissä ja
Muotkatunturin paliskunnassa Pyhäjärven ja Tirron alueilla. Hakkuita
ja muita toimenpiteitä on mahdollisesti tulossa muillekin alueille.
Yhdessä aikaisempien hakkuiden ja muiden metsätaloustoimenpiteiden
(mm. tiet, äestys, kulotus) kanssa uudet hakkuut aiheuttavat
poronhoidolle erittäin suurta haittaa. Hakkuut vähentävät
talvilaitumiksi sopivia metsiä ja porojen ruokavaroja ja siten
lisäävät poronhoitotöiden kustannuksia. Porolukujen tarkistuksesta
päätetään vuoden sisällä, ja kun talvilaidunvarat vähenevät, maa- ja
metsätalousministeriö laskee suurinta sallittua poromääräämme.
Käytännössä se tarkoittaa, että saamelaisten työpaikat poronhoidossa
vähenevät.
Muotkatunturin paliskunnalle Metsähallitus ilmoitti syksyllä tulevansa
hakkaamaan ja raivaamaan Pyhäjärven alueelle, josta on jo aiemmin
käyty oikeutta YK:n ihmisoikeuskomiteaa myöten. Tammikuussa
ilmoitettiin lisäksi, että hakkuut aloitetaan Tirron alueelta saman
kuun aikana. Ihmisoikeuskomitean päätös Pyhäjärven alueesta oli, että
jos hakkuut jatkuvat silloista suunnitelmaa laajemmalle, kyseessä voi
hakkuiden talvilaitumille aiheuttaman haitan vuoksi olla
ihmisoikeusrikkomus saamelaisia poronhoitajia kohtaan.
Paatsjoen paliskunnassa saatiin Metsähallituksen talvitie- ja
hakkuusuunnitelmista tietää sattumalta, kun poroisäntä törmäsi
suunnittelijaan paliskunnan syöttöaidan sisällä. Vaikka
Metsähallituksella on lakisääteinen velvollisuus olla aiheuttamatta
poronhoidolle huomattavaa haittaa, suunnittelija kertoi, ettei
meneillään olevilla poronhoitotöillä ole vaikutusta Metsähallituksen
toimiin tai aikatauluihin. Talvitie ja hakkuu syöttöaidan sisällä
tekisivät koko aitasysteemin käyttökelvottomaksi. Tammikuun alussa
poroisännälle soitettiin ja ilmoitettiin hakkuun tulevan eri alueelle,
paliskunnan tärkeäksi rajaamaan laidunmetsään, kuuluisan Kessin
vanhoihin ikimetsiin ihan erämaa-alueen laitaan.
Molemmissa paliskunnissa Metsähallitukselle oli jo etukäteen
tiedotettu, että kyseiset metsäalueet ovat olennaisen tärkeitä
laidunmetsiä ja aita-aluetta. Olemme nytkin vastanneet
Metsähallitukselle, ettemme hyväksy suunniteltuja toimenpiteitä niiden
aiheuttaman haitan vuoksi.
Tällä hetkellä paliskunnillamme ei ole käynnissä mitään muitakaan
neuvotteluja valtion metsätaloudesta. Vaikka nimenomaan valtio on
vastuussa alueensa alkuperäiskansan kulttuurin turvaamisesta, se ei
missään vaiheessa arvioi, toteuttaako hakkuusuunnitelmien sisältö
kansainvälisten ihmisoikeussopimusten ja Suomen perustuslain
tarkoittaman saamelaisen poronhoidon edellytysten turvaamisen. Sama
maa- ja metsätalousministeriö, joka sallii hakkuut tärkeillä
talvilaitumillamme, määrää porolukujamme pienennettäviksi
vähentyneisiin talvilaitumiin vedoten. Tällä tavalla saamelainen
poronhoito ajetaan kurjistumisen kierteeseen.
Laitumemme ovat metsätalouden vuoksi huonontuneet niin paljon, että
tällä menolla meidän on pian pakko aloittaa porojen lisäruokinta
ostorehulla, ja tulevassa porolukujen tarkistuksessa todennäköisesti
määrätään porolukuamme pienennettäväksi. Se olisi saamelaisen
poronhoidon kannalta niin ekologisesti, taloudellisesti kuin
kulttuurisestikin kestämätöntä. YK:n ihmisoikeuskomitea on
marraskuussa 2004 kehottanut Suomea pidättäytymään hakkuista, jotka
saattaisivat huonontaa saamelaisen poronhoidon oikeuksien
toteutumista. Näkemyksemme mukaan valtio (mukaanlukien sen liikelaitos
Metsähallitus) nyt suunnitelluilla hakkuilla rikkoo sekä em.
kansainvälisiä sopimuksia että kansallista lainsäädäntöä.
Taneli Magga, poroisäntä, Muotkatunturin paliskunta, 0400-365411
Petri Hänninen, poroisäntä, Paatsjoen paliskunta, 0400-199798
Lisätietoja myös: www.inarinpaliskunnat.org, Outi Jääskö 040-8446219
|
|
Information om hur rennäringen påverkas av klimatförändringar- Dieđiheapmi dás mot dálkadatrievdamat váikkuhit boazodollui |
|
Written by SR Sameradion
|
|
Monday, 19 January 2009 00:00 |
Sametinget har fått 250 000 kronor för att informera hur klimatförändringen kan påverka rennäringen. Pengarna kommer från regeringen och ska användas för att informera om forskningsresultat om rennäringen med särskild vikt på klimatförändringar.
Ruoŧa Sámediggi lea ožžon dieđihanruđaid 250 000 Sek dieđihit dálkadatrievdadeamiid váikkuhusaid birra boazodoallui. Ruđat bohtet stáđas ja geavahuvvojit boazodoalu dutkanbohtosiid dieđiheapmái, erenoamažit daid bohtosiid mat gusket dálkadatrievdadeamiide.
Än så länge har Sametinget inte beslutat hur pengarna ska användas. Sametingets styrelseordförande, Lars-Anders Baer, säger att man hade väntat sig dubbelt så mycket pengar
- Där är vi lite kritiska till beslutet. Men vi kommer att ha en diskussion med skogs- och jordbrukets forskningsråd kring dom här medlen. Det är dom som har fått dom och sen ska dom överföras till Sametinget. Vi håller på att se och fundera på hur vi i detalj ska använda dom här pengarna, säger Lars-Anders Baer.
Eanet/enemmän....
|
|
|
|
|
<< Start < Prev 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Next > End >>
|
|
Page 15 of 31 |
